-
1 generation dispatch
- распределение нагрузки между электростанциями (энергосистемы)
- распределение нагрузки между электростанциями
распределение нагрузки между электростанциями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
распределение нагрузки между электростанциями (энергосистемы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generation dispatch
-
2 interconnection
- присоединение/межсетевое взаимодействие
- подключение
- объединение (энергосистемы)
- объединение (систем)
- объединение
- межсоединение (взаимосвязь)
- межсоединение
- межсистемные линии
- межсистемная линия связи
- линия электропередачи для межсистемной связи
линия электропередачи для межсистемной связи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
межсистемная линия связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
межсистемные линии
Линии электропередачи (кабели и оборудование, включая трансформаторы и проч.), которые используются для передачи электроэнергии в том или ином направлении между сетями, между электростанциями или между электростанциями и сетями. Межсистемная линия может существовать в пределах одного предприятия или между несколькими предприятиями, в пределах одной или в нескольких географических областей, в одной или в нескольких странах.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
interconnection
A connection (lines, cables and equipment, including transformers, etc.) That may be used to convey electrical energy in either direction between networks, between power stations, or between power stations and networks. An interconnection may exist within the limits of a single undertaking or among several undertakings, within one geographical area or among several geographical areas, within one country or among several countries.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
межсоединение
Метод коммутации, в котором для подключения активного оборудования к магистральной кабельной подсистеме используется одна единица коммутационного оборудования, соединенная непосредственно с кабелем магистральной подсистемы.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
прямое соединение
межсоединение
прямое подключение
Способ соединения оборудования с использованием одного разъемного или неразъемного соединения без использования коммутационного шнура.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
Синонимы
EN
межсоединение
Оъединение различных частей оборудования и кабельных подсистем без использования коммутаторов или кроссировочных перемычек. См. OSI, shuffle ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
объединение
-
[IEV number 151-12-10]EN
interconnection
interconnexion
connection of distinct electric circuits or electric networks to each other
[IEV number 151-12-10]FR
interconnexion, f
association, par connexions, de circuits électriques ou de réseaux électriques distincts
[IEV number 151-12-10]EN
DE
FR
объединение (систем)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
объединение (энергосистемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подключение
Непосредственное подключение сетевого оборудования к кабельной подсистеме с помощью сетевых кабелей (без коммутационных кабелей и коммутации) (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
присоединение/межсетевое взаимодействие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interconnection
-
3 minimum pollution dispatch
- распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимального загрязнения (атмосферы)
распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимального загрязнения (атмосферы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum pollution dispatch
-
4 minimum emission dispatch
- распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимума вредных выбросов (в атмосферу)
распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимума вредных выбросов (в атмосферу)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum emission dispatch
-
5 generation dispatch
-
6 generation dispatch and control
Универсальный англо-русский словарь > generation dispatch and control
-
7 minimum emission dispatch
Универсальный англо-русский словарь > minimum emission dispatch
-
8 minimum pollution dispatch
Универсальный англо-русский словарь > minimum pollution dispatch
-
9 Kuppelleitung
сущ.1) ж.д. межсистемная линия (электропередачи)2) радио. соединяющая линия, соединяющий фидер3) электр. соединительная линия (между электростанциями), межсистемная линия (обмена мощностью) -
10 Kupplungsleitung
сущ.электр. соединительная линия (между электростанциями), межсистемная линия (обмена мощностью) -
11 Kuppelleitung
f эл.соединительная линия ( между электростанциями), межсистемная линия ( обмена мощностью)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kuppelleitung
-
12 generation dispatch
Англо-русский словарь по электроэнергетике > generation dispatch
-
13 Kuppelleitung
f межсистемная линия ж. (обмена мощностью) эл.; соединительная линия ж. (между электростанциями) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kuppelleitung
-
14 Kupplungsleitung
f межсистемная линия ж. (обмена мощностью) эл.; соединительная линия ж. (между электростанциями) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungsleitung
-
15 load-sharing
- распределение нагрузки между параллельно работающими энергоблоками или электростанциями
распределение нагрузки между параллельно работающими энергоблоками или электростанциями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-sharing
-
16 load-sharing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > load-sharing
-
17 load-sharing
распределение нагрузки между параллельно работающими агрегатами или электростанциями -
18 load-sharing
См. также в других словарях:
распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимального загрязнения (атмосферы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum pollution dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимума вредных выбросов (в атмосферу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum emission dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки между электростанциями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generation dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки между электростанциями (энергосистемы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generation dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки между параллельно работающими энергоблоками или электростанциями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load sharing … Справочник технического переводчика
межсистемные линии — Линии электропередачи (кабели и оборудование, включая трансформаторы и проч.), которые используются для передачи электроэнергии в том или ином направлении между сетями, между электростанциями или между электростанциями и сетями. Межсистемная… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22652-77: Системы электроэнергетические судовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22652 77: Системы электроэнергетические судовые. Термины и определения оригинал документа: 16. Аварийная судовая электрическая сеть Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единая энергетическая система России — Линии электропередачи близ города Шарья У этого термина существуют и другие значения, см. ЕЭС России. Единая энергетическая система России (ЕЭС России) совокупность производственных и иных им … Википедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ — один из самых важных видов энергии. Электроэнергия в своей конечной форме может передаваться на большие расстояния потребителю. См. также ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА Производство и распределение электроэнергии. На районной (т.е.… … Энциклопедия Кольера
перемычка — 4.15 перемычка (web): Область соединения двух соседних пальцев на ладони. Примечание См. рисунок 3а. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический диспетчер энергообъединения — совокупность нескольких взаимосвязанных управляющих машин, установленных на различных уровнях энергообъединения для координации работ отдельных электростанций и энергосистем. Развитие энергетики в 60 х гг. 20 в. характеризуется быстрым… … Большая советская энциклопедия